婆子烧庵和抱女过河

在此前一篇文章《如何修成金刚不动心》里提到“婆子烧庵”的典故。想想觉着意犹未尽，就旧话重提，并加上另外一个同样著名的“抱女过河”的典故，与大家一起交流一下。先把这两则典故附上：

婆子烧庵

【原文】

昔有婆子供养一庵主，经二十年，常使一二八女子送饭奉侍。一日使抱定曰：“正与么时如何？”主曰：“枯木倚寒岩，三冬无暖气。”女子归，举似于婆，婆曰：“我二十年只供养个俗汉。”遂令遣去，烧却庵。见《五灯会元》卷第六。

【语译】

    从前有个婆子，供养一个结草庵修行的人，长达二十年之久。婆子经常让一个花季少女给修行人送饭，服侍他。有一天，交代那个少女，送饭的时候抱住他，然后问他：“我这样抱着你，感觉怎样？”修行人说：“就好比枯死的树枝挨着冰冷的岩石，又好比冬季极冷的时候一点暖气都没有。”少女回去如实告诉了婆子。婆子说：“想不到我这二十年只不过供养了一个俗气的汉子（意即这哪是什么修行人啊）。”所以她就把修行人赶走，还把草庵也烧掉了。

抱女过河（我早就把她放下了，你还抱着么？）

著名禅僧原坦山年轻的时候就悟道很深，经常做一些别人看起来很怪异的事情。

一天，原坦山和一位道友师弟一起下山，经过一条小河时，遇到一位年轻姑娘。因为刚刚下过雨，木桥已坏，河水虽然不怎么深，却很浑浊，姑娘就被困在了河边。

原坦山看到姑娘一脸焦急而窘迫的神情，上前施礼问道：“请问姑娘，是想过河吗？”

“是呀，”姑娘点点头，无奈地回答，“水太脏了，我怕把衣服弄脏了……”

“姑娘莫急，”原坦山安慰她道，“贫僧抱你过河，好吗？”

姑娘等了好久才遇到有人帮忙，而且是个彬彬有礼的和尚，迟疑了一下，就点头应允了。

于是，原坦山抱起姑娘过了河。

到了对岸，原坦山放下姑娘，念了一句“阿弥陀佛”，就若无其事地走了。

师弟看见原坦山主动和姑娘打招呼，还抱着她过了河，坦然自若，仿佛什么事也没有发生过似的，感到颇为震惊。可是身为师弟，又不敢教训师兄，一路上闷不吭声，心中对师兄大为不满。原坦山只管自己走路。

快到寺院的时候，师弟终于忍不住：“师兄，我们出家之人不近女色，如果接近年轻美貌的女子就更危险了，你怎么可以抱年轻女子，坏了佛门清规呢？”

“噢，你说的是过河的女子吗？” 坦山平静地答道：“我早把她放下了，你还抱着吗？”

两则公案如上，现假设您就是那位庵主以及原坦山和尚，请问您会如何回答？我们别重复人家的话，不管对还是不对。本篇开放评论，请大家把答案贴上，可以先思考几天。待大家贴完，我再与大家分享本人的心得，咱们互相学习参研。答案要简洁，如同在现场。如果您是女生，就把人物性别换一下好了。

本文发表于 2010-11-19